Matej 23:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Čače vaćarav tumenđe, kaj sa kaja kazna pašo mudaripe ka perol pe kava bijandipe!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Čače vaćerava tumenđe, sa adava rat ka perel sar kazna upri akaja generacija.”

Biblija pe romani čhib

³⁶ Čačes phenav tumenđe, kaj sa godova rat perela pe akava naraštaj.”

Matej 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:23

Thaj kana traden tumen ane jekh foro, našen ane aver! Golese kaj vaćarav tumenđe čače: Ni ka resen te ćeren tumari bući ane sa e forura ano Izrael dok ni avav me, o Čhavo e manušeso.

Matej 24:34

Čače vaćarav tumenđe: Kava bijandipe ni ka načhol, dži kaj sa kava ni avol.