Matej 22:45 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁵ Gija kana o David akharol le ‘Gospode’, sar šaj te avol leso čhavo?”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁵ Te o David vičini le ‘Gospode’, sar onda o Hrist šaj te ovel samo lesoro čhavo?”

Biblija pe romani čhib

⁴⁵ Pa kana korkoro o David akhardas les pire Gospodeja, sar askal šaj avilosas lesko čhavo?”

Matej 22:45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:44

‘Vaćarda o Gospod e Gospodese mingrese: Beš manđe ki desno rig, sa dži kaj ni čhuvav ćire dušmajen tale pingre’?

Matej 22:46

Thaj khoni naštine te iril lese ke kava pučipe. Thaj tare gova đive ni tromaje te pučen le khanči.

Jovano 8:58

O Isus phenda lenđe: “Čače, čače vaćarav tumenđe: angleder nego so bijandilo o Avraam, Me Sem!”

Rimljanenđe 9:5

Lenđe si e paradada o Avraam, o Isaak thaj o Jakov thaj lendar si o manušikano poreklo e Hristeso, savo si Dol pe savorende. Nek avol blagoslovimo o Dol ane sa e đivesa! Amin.

1. Timotej 3:16

Thaj sar si priznajimo, baro si garajipe taro devlikanipe: O Isus sikadilo ano telo, opravdime palo Duxo, dikhlje le e anđelura, e abandžije šunde so propovedisada pe lestar. E manuša ano sveto ane leste pačaje a vov si vazdimo ano nebo ani slava.

Otkrivenje 22:16

“Me, o Isus, bičhaldem mingre anđelo te svedočil tare sa kava tumenđe ane khanđira. Me sem o Koreno thaj Potomko e Davideso thaj sjajno čeren i Danica.”