Matej 22:43 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴³ A vov phenda lenđe: “Sose o David ano Duxo akharol e Hriste, pe Gospode kana vaćarol:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴³ A ov pučlja len: “A sose onda o David, ano Duho vičini e Hriste Gospod vaćerindoj:

Biblija pe romani čhib

⁴³ A vo askal phučla len: “Sostar askal o David nadahnime e Sveto Duhosa akharda e Hristo pire Gospodesa kana phenel:

Matej 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 12:36

O David korkoro vaćarda ano Sveto Duxo: ‘Vaćarda o Gospod e Gospodese mingrese: Beš manđe ki desno rig te caruji mancar, sa dži kaj ni čhuvav ćire dušmajen tale pingre.’

Delja 1:16

“Phralalen! Trubuja te pherdol o Sveto lil ane savo o Sveto Duxo angleder vaćarda andare Davideso muj pašo Juda, savo anda kolen save dolde e Isuse.

1. Korinćanenđe 12:3

Golese mangav te džanen kaj nijekh savo si inđardo e Devlese Duxosa našti phenol: “Harami e Isusese!” Thaj khoni našti vaćarol: “O Isus si o Gospod!”, sem kova savo si inđardo e Svetone Duxosa.

2. Petar 1:21

Golese so o proroštvo nikad ni avilo tari manušikani volja, nego e manuša, nadahnutime taro Sveto Duxo, vaćarena o haberi taro Dol.

Otkrivenje 1:10

Ano đive e Gospodeso, kana o Duxo inđarda man, pale mande šundem zuralo glaso so šundilo sar truba.

Otkrivenje 4:2

Sigate o Duxo inđarda man thaj akh, o presto sasa ko nebo thaj khoni bešlo pe leste.