Matej 22:34 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁴ Kana e fariseja šunde kaj o Isus phanglja e muja e sadukejenđe, ćidije pe katane.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁴ I kad o fariseja šunde so o Isus trainćerđa e sadukejen, čedinde pe,

Biblija pe romani čhib

³⁴ Kana e fariseja ašundine kaj o Isus pire alavenca phandadas e sadukejengo muj, ćidine pe vi von,

Matej 22:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:14

A e fariseja iklile te dogovorin pe sar te mudaren le.

Matej 3:7

Al kana dikhlja o Jovane bute farisejen thaj e sadukejen kaj avena te krstin pe vaćarda lenđe: “Tumen e sapese čhave! Ko vaćarda tumenđe kaj šaj te našen tare Devlesi holi so avol?

Лука 10:25

Tegani uštilo jekh tare učitelja tare Mojsijaso zakon te iskušil e Isuse thaj pučlja le: “Učitelju! So trubul te ćerav te dobiv o džuvdipe bizo meripe?”