Matej 22:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Gija mulo i o dujto pa i o trito, sa dži ko eftato phral.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Ađahar hem mule o dujto hem o trito phral, hem ađahar sa o efta phralja.

Biblija pe romani čhib

²⁶ Isto gajda sas vi e dujto thaj e trito phralesa, pa sa gajda džike eftato phral.

Matej 22:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 22:16

Bičhalde ko Isus pe sikaden thaj e Irodese manušen thaj phende lese: “Učitelju! Džana kaj vaćare čačipe thaj sikave e Devleso drom ano čačipe, ni obaziri tu pe khanikaste, golese kaj ni dičhe ko si ko.

Matej 22:25

Ke amende sasa efta phrala. Angluno lija romnja thaj mulo thaj golese kaj naj sasa le čhave, ačhada pe romnja pe phralese.

Matej 22:27

Thaj ko krajo i romni muli.