Matej 21:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Ande lese e hernja em e terne here thaj čhute pe fostanura pe lende te šaj o Isus te bešol.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Ande e hernja hem e terne here, i čhivde pumare fostanja upro lende te šaj o Isus te bešel.

Biblija pe romani čhib

⁷ Andine e magarica thaj e terne magarco thaj preko lende čhutine pire ogrtača, te šaj o Isus bešel pe lende.

Matej 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:2

thaj vaćarda lenđe: “Džan ano gav angle tumende, ka aračhen hernja kaj si phangli thaj terne here lasa. Putaren len thaj anen len mande.

Matej 21:6

Thaj e sikade đele, i ćerde sar vaćarda lenđe o Isus.

Matej 21:8

But manuša buljarde pe fostanura, a avera čhinde cikne raja thaj buljarde po drom.