Matej 20:32 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³² O Isus ačhilo, dija len vika thaj pučlja len: “So manđen te ćerav tumenđe?”

I Biblija ki Arli romani čhib

³² O Isus terdino, i vičinđa len kora peste hem pučlja: “So mangena te ćerav tumenđe?”

Biblija pe romani čhib

³² A kana o Isus godova ašunda, ačhada pe paše lende, akharda len thaj phučla: “So kamen te ćerav tumenđe?”

Matej 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 20:21

O Isus pučlja la: “So manđe?” Voj phenda lese: “Obeći manđe kaj me duj čhave ka bešen ke ćire duj riga, ane ćiro Carstvo, jekh tari ći desno rig, a dujto tari ći levo rig.”

Matej 20:31

A e manuša dije vika pe lende te ma bi vaćarena khanči, al von po zurale dije vika pale leste: “Smilui tut amenđe Gospode, Čhaveja e Davideso!”

Matej 20:33

Phende lese: “Gospode, manga te dikha.”

Delja 10:29

Golese aviljem bizo nisavo mislipe kana akharden man. Akana pučav tumen, sose bičhalden pale mande?”

Filipljanenđe 4:6

Ma brinin tumen teskobno paše khanči, nego ane sa e molitvasa thaj rodimasa, ano zahvalnost ikalen tumare molbe e Devlese,