Matej 19:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Gijate naj akana duj, nego jekh telo. So o Dol phanglja o manuš te ma ulavol!”

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Ađahar, on nane više duj, nego jekh telo. Adalese, o manuš te na rastavini okolen so o Devel ćerđa te oven jekh!”

Biblija pe romani čhib

⁶ Gajda von duj džene naj majbut duj džene, nego si jek. Dakle, neka nijek manuš či rastavil okova so o Del sastavisardas!”

Matej 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:5

Thaj vadži vaćarda: ‘Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa thaj duj ka aven jekh telo.’

Matej 19:7

Pe gova von pučlje le: “Pa, sose o Mojsije zapovedisada o rom te dol pe romnja rastavimaso lil kaj mučhol la?”

Marko 10:9

Golese, so o Dol phandol, o manuš ma te ulavol!”

Rimljanenđe 7:2

Na primer, i romni savi isi la rom, palo Zakon si phangli paše leste sa dok si vov džuvdo. Al te mulo lako rom, i romni si oslobodimi taro Zakon, savesa sasa phangli za ko rom.

Efežanenđe 5:28

Gija si dužna e roma te manđen pe romnjen sar pe telura. Ko manđol pe romnja, korkoro pes manđol.