Matej 19:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Thaj vadži vaćarda: ‘Golese o manuš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj ka phandol pe pe romnjasa thaj duj ka aven jekh telo.’

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Hem so phenđa: ‘Adalese o manuš ka ačhaj pe dade hem pe daja hem ka ovel jekh pe romnjaja, hem on duj ka oven jekh telo.’

Biblija pe romani čhib

⁵ thaj kaj phendas: ‘O manuš mućela pire dades thaj pire deja thaj sjedinilape pire romnjasa, thaj von duj džene avena jek telo.’

Matej 19:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:6

Gijate naj akana duj, nego jekh telo. So o Dol phanglja o manuš te ma ulavol!”

Rimljanenđe 12:9

Tumaro manglipe mora te avol iskreno. Mrzin o bilačhipe thaj ićaren tumen šukar.

1. Korinćanenđe 6:16

Ni li džanen kaj kova savo džal e bludnicasa, postanil lasa jekh telo? Golese kaj, sar so si pisimo ano Sveto lil: “Kola duj ka aven jekh telo.”

1. Korinćanenđe 7:2

Al, te bi o manuš našola taro blud, nek dži jekh rom sovol pe romnjasa thaj dži jekh romni nek sovol pe romesa.

1. Korinćanenđe 7:4

I romni naj gospodari pe piro telo, nego lako rom. Isto gija ni o rom naj gospodari pe piro telo, nego lesi romni.

Efežanenđe 5:31

Ano Sveto lil pisil: “Golese o murš ka ačhavol pe dade thaj pe da thaj pe romnjasa ka phandol pe thaj von duj ka aven jekh telo.”