Matej 19:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ poštuji ćire dade thaj ćire da,’ thaj ‘mang ćire pašutne sar korkore tut.’”

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ ‘Poštujin te dade hem te daja’ hem ‘Mang te pašutne sar korkore tut.’ ”

Biblija pe romani čhib

¹⁹ poštuisar ćire dade thaj ćire deja’ thaj ‘volisar okoles savo si ćiro pašutno sago korkoro tut.’”

Matej 19:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 19:20

O terno phenda lese: “Pe sa kava ićardem man. So vadži trubul?”

Matej 22:39

A o dujto si slično sar angluno zapovest: ‘Mang ćire pašutne sar korkore tut!’

Matej 5:43

O Isus vadži vaćarda: “Šunden sar si vaćardo: ‘Mang ćire pašutne’ thaj ma mang ćire dušmane!

Лука 10:27

Vov phenda e Isusese: “Mang e Gospod ćire Devle sa ćire ilesa, sa ćire dušasa, sa ćire zorasa thaj sa ćire gođasa,” thaj: “Mang ćire pašutne sar korkore tut.”

Rimljanenđe 13:9

Golese kaj e zapovestura: “Ma čher preljuba! Ma mudar! Ma čor! [Ma svedoči xoxavne!] Ma mang khanči so naj ćiro!” – sa kala zapovestura thaj vadži sa aver zapovestura si ane kava jekh zapovest: “Mang ćire pašutne sar korkore tut.”

Galatenđe 5:14

Golese kaj sa o Zakon pherdol ane jekh zapovest, a gova si: “Mang ćire pašutne sar korkore tut.”

Jakovesko 2:8

Ako tumen čače ićaren tumen ko carsko zakon taro Sveto lil: “Mang ćire pašutne sar korkore tut”, tegani šukar ćeren.