Matej 17:14 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁴ A kana avile paše but manuša, avilo nesavo manuš anglo Isus, pelo angle leste ke koča

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁴ Kad ale koro narodo, nakhlo đi o Isus jekh manuš, pelo ko kočija anglo leste

Biblija pe romani čhib

¹⁴ Kana aviline džiko but o them, e Isuseste avilo varesavo manuš, pelas tele angle leste pe koča

Matej 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:13

Tegani haljarde e sikade kaj vaćarol lenđe taro Jovane o Krstitelj.

Marko 1:40

Tegani jekh gubavco avilo pašo Isus, pelo ke pe koča thaj molisada le vaćarindoj: “Te mangljan, tu šaj te sastare man!”

Marko 10:17

Kana o Isus iklilo ko drom, prastija jekh manuš angle leste thaj pelo ke pe koča thaj pučlja e Isuse: “Učitelju šukareja, so trubul te ćerav te avol ma džuvdipe bizo meripe?”

Delja 21:5

Kana nakhle gola đivesa, nastavisadam o drom. Savore von iklile pe romnjencar thaj pe čhavencar te ispratin amen andaro foro dži i obala thaj peljam pe koča te moli amen e Devlese.