Matej 15:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Xalje štar milje (4 000) murša, a gothe ni sesa đinde e džuvlja thaj e čhavore.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ A okola so hale inele štar hiljade murša, bizo te đenen pe o đuvlja hem o čhavore.

Biblija pe romani čhib

³⁸ A okola save haline sas štar milje muškarcurja thaj još vi romnja thaj čhavra save nas đinade.

Matej 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:37

Savore xalje thaj čalile. E sikade pale gova lije so ačhilo thaj pherde efta bare korpe.

Matej 15:39

Tegani o Isus mukhlja e manušen, čhuta pe ano čamco thaj avilo pašo than o Magadansko.