Matej 15:20 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁰ Gova meljarol e manuše, a te xal pe bithode vastencar ni meljarol e manuše anglo Dol.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁰ Adava meljari e manuše, a o hajba bithovde vastencar na meljari e manuše.”

Biblija pe romani čhib

²⁰ Akava meljarel e manušes! Či avela o manuš duhovno melalo anglo Del, ako hal, a te majsigo či obredno thoda pire vas.”

Matej 15:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 15:19

Andaro ilo ikljol bilačho gođaveripe, mudaripe, preljube, blud, čoripe, xoxavno svedočanstvo thaj vređipe.

Matej 15:2

“Sose ćire sikade phađen e adetura tare amare purane? Ni ićaren o adeti te thoven pe vasta angleder so ka xan mangro!”

Matej 15:21

O Isus iklilo andari Galileja thaj crdija pe ane tirska thaj sidonska thana.

Otkrivenje 21:27

Khanči melalo ni ka dol andre, ni ka avol andre khoni ko ćerol khanči odvratno thaj xoxavno, nego samo kola kaso alav si pisimo ano Bakroreso Lil e džuvdimaso.

Otkrivenje 21:8

Al kola so si kukavice, kola so ni pačan ane mande, kola so si bidevlikane, kola so mudaren, kola so ćeren blud, kola so dikhljaren, kola so klanjin pe e idolurenđe thaj sa kola so xoxaven – lengo than si ane jagako jezero savo phabol sumporesa. Gova si dujto meripe.”