Matej 14:7 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁷ Golese xalja sovli kaj ka dol la sa so manđol.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁷ Adalese halja sovli te del la sa so ka mangel.

Biblija pe romani čhib

⁷ zato halas laće solah kaj dela lat sa so rodela lestar.

Matej 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 14:6

A kana sasa bijandođive e Irodeso, čhelda i čhej e Irodijaći angle leste thaj angle gostura. E Irodese sasa šukar.

Matej 14:8

A voj, sikadi tari pi dej vaćarda: “Dema ko čaro o šoro e Jovaneso e Krstiteljeso.”