Matej 13:1 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹ Ane gova đive iklilo o Isus taro čher thaj bešlo pašo jezero te sikavol.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹ Ko adava dive o Isus iklilo taro čher hem dželo te bešel uzalo jezero te sikaj.

Biblija pe romani čhib

¹ Isto godova đes o Isus inkljisto andar o ćher, đelo thaj bešlo pašo jezero te sikavel.

Matej 13:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:50

Dži jekh savo ćerol o manglipe me Dadeso savo si ko nebo, vov si mo phral, mi phen thaj mi dej.”

Matej 13:36

O Isus ačhada e manušen thaj đelo ano čher. Avile paše leste lese sikade thaj vaćarde: “Sikav amen so si i paramič taro kukolj ani njiva.”

Matej 9:28

A kana avilo ano čher, avile paše leste e kore thaj pučlja len o Isus: “Pačan li kaj me šaj te ćerav gova?” A von vaćarde lese: “Va, Gospode.”

Marko 2:13

Tegani o Isus đelo palem pašo Galilejsko jezero. But manuša ćidije pe paše leste thaj vov sikada len.