Matej 10:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Ko ni lol po krsto i ni džal pale mande, naj dostojno te avol mo sikado.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Ko na lela plo krsto hem na džala pala mande, nane dostojno te ovel mlo učeniko.

Biblija pe romani čhib

³⁸ Ko či lel piro trušul thaj či džal pale mande, naj dostojno te avel mungro učeniko.

Matej 10:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 16:24

Tegani o Isus vaćarda pe sikadenđe: “Ko manđol te džal pale mande, trubul te ačhavol korkoro pes, trubul te lol o krsto piro thaj tegani te avol pale mande.

Matej 27:32

Kana iklile, resle jekhe manuše andari Kirina savo akhardola Simon thaj terisade le te inđarol o krsto e Isuseso.

Marko 10:21

Tegani o Isus dikhlja le bute manglimasa thaj vaćarda lese: “Jekh trubul tuće. Dža i bićin sa so isi tut, ulav e pare e čororenđe thaj ka avol tut barvalipe ko nebo. Tegani av thaj dža pale mande.”

Marko 8:34

Pale gova dija vika o Isus e manušen te aven paše leste thaj paše lese sikade thaj vaćarda lenđe: “Ko manđol te džal pale mande, nek ačhavol korkoro pes, trubul te lol o krsto piro thaj nek džal pale mande.

Лука 14:27

Golese kaj, ko manđol te avol mingro sikado, mora te inđarol piro krsto thaj te džal pale mande.

Jovano 19:17

O Isus korkoro inđarda po krsto ko than savo akhardola Kokalo e šoreso, jevrejski Golgota.