Marko 7:12 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹² gija ni mučhen vadži khanči te dol pe dadese em pe daće.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹² i ađahar na mukena lese ništa više te pomožini pe dadese ili pe dajaće.

Biblija pe romani čhib

¹² gajda tumen či mućen e manušes te vodil briga pale piro dad ili pale piri dej.

Marko 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 7:11

Al tumen vaćaren, kaj o manuš šaj te phenol pe dadese il pe daće: ‘Kova so šaj pomogniv tumenđe, gova si te dav žrtva’ (so značil prinos e Devlese),

Marko 7:13

Gija tumen čhinaven o Lafi e Devleso paše tumare adetura savencar sikaven averen, a but gasave buća vadži nesave ćeren save naj šukar.”