Marko 6:40 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁰ Gija e manuša bešle ane kupe po šel (100) thaj po pinda (50).

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁰ I on beštine ko kupe po šel hem po pinda.

Biblija pe romani čhib

⁴⁰ Thaj o them bešlo ande grupe po šel thaj po pandžvardeš džene.

Marko 6:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 6:39

Tegani o Isus zapovedisada e sikadenđe te bešljaren e manušen ke kupe pi zeleno čar.

Marko 6:41

Tegani o Isus lija kola pandž mangre thaj e dujen mačhen, dikhlja ano nebo thaj zahvalisada e Devlese. Phaglja e mangre thaj dija e sikadenđe te den e manušenđe. Gija ulada i e duje mačhen.