Marko 5:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Kana odural dikhlja e Isuse, prastija thaj pelo angle leste ke pe koča.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ Kad odural dikhlja e Isuse, prastandilo hem pelo ko kočija anglo leste,

Biblija pe romani čhib

⁶ Kana dadural dikhla e Isuse, prastaja dži leste thaj pelo angle leste pe pešće koča,

Marko 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:5

Bizo ačhipe, đive thaj rat, o manuš ane kaste sasa o bilačho duxo, phirola maškare limora thaj ane bregura dola vika thaj čalavola pe barencar.

Marko 5:7

Dija vika andare sa o glaso: “So manđe mandar, Isuse Čhaveja Embare Devleso? Xav tu sovli e Devlesa te ma muči man!”

Лука 4:41

Tare pherdo manuša iklile e benga thaj dije vika vaćarindoj: “Tu san o Čhavo e Devleso!” Al o Isus darada len te ma vaćaren khanikase golese kaj džanglje kaj si vov o Hrist.

Delja 16:17

Voj đeli palo Pavle thaj pale amende thaj dija vika: “Kala manuša si sluge e Devlese e Embarese! Von objavin tumenđe o drom taro spasenje!”

Jakovesko 2:19

Tu pača kaj postojil samo jekh Dol? Lačhe ćere! Al i e benga pačan thaj tresin!