Marko 5:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Golese kaj vaćarda ane peste: “Samo te dolav man pe lese šeja, ka sastivav!”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ adalese so phenđa ana peste: “Samo te dolav man upro lesere šeja, ka ovav sasljardi.”

Biblija pe romani čhib

²⁸ kaj phendas ande peste: “Te dotaknisardem samo lešće drze, avava sasti!”

Marko 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:27

Kana šunda taro Isus, nakhli palal tare lese dume maškar gola but manuša thaj dolda le tare leso ogrtači.

Marko 5:29

Thaj sigate ačhilo latar te thavdol o rat thaj osetisada ane po telo kaj sastili taro piro pharo nasvalipe.