Marko 5:25 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁵ A gothe sasa nesavi džuvli, savi sasa nasvali dešuduj (12) berš taro thavdipe o rat.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁵ Maškar olende inele hem jekh namborme đuvli kolatar dešu duj berš thavdinđa rat.

Biblija pe romani čhib

²⁵ A sas okote maškar lende vi jek nasvali manušnji savi dešuduj brš patilas katar o ratvalipe.

Marko 5:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 5:24

Gija o Isus đelo lesa, a pale leste đele i but manuša thaj ćićidije le.

Marko 5:26

Voj but patisada thaj trošisada sa so sasa la tare lekara, al khanči ni pomognisade la thaj sasa laće sa po bilačhe.

Лука 13:11

sasa gothe jekh džuvli savi sasa banđardi dumesa taro bilačho duxo thaj sasa nasvali dešohto (18) berš thaj naštine te ispravil pe.

Delja 4:22

Golese kaj o manuš sasa po but tare saranda berš bango i akana čudesno sastilo.