Marko 5:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ E manuša lije te molin e Isuse te džal andari lenđi phuv.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ Tegani on lelje te molinen e Isuse te džal taro lengoro krajo.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ thaj e manuša askal zamolisardine e Isuse te džaltar andar lengo krajo.

Marko 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:34

Thaj savore andaro foro avile pašo Isus, pa kana dikhlje le, molisade le te džal andaro lengo than.

Marko 1:24

“So manđe amendar, Isuse taro Nazaret? Aviljan li te mudare amen? Džanav ko san tu: Sveco e Devleso!”

Marko 5:7

Dija vika andare sa o glaso: “So manđe mandar, Isuse Čhaveja Embare Devleso? Xav tu sovli e Devlesa te ma muči man!”

Лука 5:8

Kana gova dikhlja o Simon Petar, pelo ke koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: “Dža mandar, Gospode! Me sem grešno manuš.”

Лука 8:37

Tegani sa e manuša tari Gerasinsko phuv molisade e Isuse te džal lendar, golese kaj but darajle. O Isus dija ano čamco thaj irisajlo palal ani Galileja.

Delja 16:39

Avile, izvinisajle lenđe, a kana ikalde len andaro phanglipe, molisade len te ikljen andaro foro.