Marko 2:28 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁸ Golese me, o Čhavo e manušeso, sem Gospodari thaj taro savato.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁸ Ađahar, me, o Čhavo e manušesoro, injum gospodari hem e savatesoro.”

Biblija pe romani čhib

²⁸ Dakle me, o Čhavo e Manušesko, sem Gospodari vi e savatosko.”

Marko 2:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 12:8

Golese kaj man, e Čhave e manušese, isi man vlast po savato.”

Marko 2:27

Tegani vaćarda lenđe o Isus: “O savato naj ćerdo te bi o manuš služila le, nego si savato ćerdo te služil e manušese.

Marko 3:1

Kana o Isus palem đelo andre ani sinagoga, sasa gothe manuš šuće vastesa.

Marko 3:4

Tegani o Isus pučlja len: “Troma li ko savato te ćera šukar il bilačhe, o džuvdipe te aračhol pe il te mudarol pe?” Al von khanči ni vaćarde.

Лука 6:5

Tegani o Isus vaćarda lenđe: “Me, o Čhavo e manušeso, sem o gospodari e savatoso.”

Jovano 5:17

Al o Isus vaćarda lenđe: “Mingro Dad uvek ćerol bući. Gija i me ćerav.”

Jovano 9:14

Al gova đive kana ćerda o Isus i čik thaj putarda lese jakha, sasa savato.

Jovano 9:16

Tegani vaćarde nesave tare fariseja: “Kava manuš naj taro Dol, golese kaj ćerol bući ko savato.” Al avera phende: “Sar o grešno manuš šaj ćerol gasave čudesna znakura?” Thaj gija sasa maškar lende čingara.

Efežanenđe 1:22

O Dol sa čhuta tale lese pingre thaj čhuta le pe sa, te avol šoro e Khanđirako,

Otkrivenje 1:10

Ano đive e Gospodeso, kana o Duxo inđarda man, pale mande šundem zuralo glaso so šundilo sar truba.