Marko 16:5 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵ Gija dije andre ano limori thaj dikhlje terne manuše savo sasa urado ano parno fostano te bešol ki desno rig thaj von darajle.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵ Kad đerdinde ko grobo, dikhle jekhe terne manuše ano parne šeja sar bešela oti desno strana, i darandile.

Biblija pe romani čhib

⁵ Kana dine andre ando limori, dikhline pe desno rig terne manuše ande parne haljina sar bešel. E manušnja darajle.

Marko 16:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 28:3

Vov sijajisada sar munja a lese šeja sesa parne sar iv.

Marko 1:27

Savore save dikhlje sa kava but čudisajle thaj lije jekh avere te pučen: “So si kava? Savo si kava nevo thaj zuralo sikajipe? Vov zapovedil e bilačhe duxonenđe, a von šunen le!”

Marko 14:33

Lija pesa e Petre, e Jakove thaj e Jovane. Thaj e Isuse dolda baro nemir thaj pharipe.

Marko 16:4

Al kana resle thaj dikhlje, o bar savo sasa but baro, sasa crdimo taro limori.

Marko 9:15

Kana e manuša dikhlje e Isuse, but iznenadisajle thaj siđarde te pozdravin pe lesa.

Лука 1:12

Kana o Zaharija dikhlja le, uznemirisajlo thaj but darajlo.

Jovano 20:8

Tegani andre avilo i o dujto sikado, kova so reslo ko limori angleder thaj dikhlja thaj pačaja.