Marko 15:8 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁸ But manuša avile te roden taro Pilat te mučhol jekhe phangle sar obično ćerola ko Baro đive.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁸ O narodo alo, i lelja te rodel e Pilatestar, palo lesoro adeti, te mukel lenđe jekhe phandle.

Biblija pe romani čhib

⁸ O them avilo thaj rodenas katar o Pilato te ćerel okova so vo obično ćerelas po prazniko.

Marko 15:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:15

Ko prazniko i Pasha sasa adeti o upravitelji te mučhol andaro phanglipe po jekhe phangle save e manuša manđen.

Marko 10:1

Tegani o Isus iklilo taro Kafarnaum thaj đelo ani phuv i Judeja thaj prekali len o Jordan. Pale ćidije pe pherdo manuša paše leste, al vov, sar so ćerola uvek, sikavola len.

Marko 15:7

Tegani ano phanglipe sesa pobunjenikura save mudarena ani pobuna, a maškar lende sasa i jekh manuš kaso alav sasa Varava.

Marko 15:9

O Pilat pučlja len: “Manđen li te mukhav tumenđe kole caro e Jevrejengo?”