Marko 15:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ O natpis paše lesi krivica sasa: “O Caro e Jevrejengo.”

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ Upreder lesoro šero terdino znako kote inele pisime lesiri krivica: O Caro e Jevrejengoro .

Biblija pe romani čhib

²⁶ Okote sas o natpis pe savo ramolas lešći doš: “Caro e Židovengo”.

Marko 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 2:2

thaj pučlje: “Kaj si o jevrejsko caro savo tek bijandilo? Golese kaj dikhljam lesi čereni kaj iklili ko istok thaj aviljam te pera lese ke koča.”

Matej 27:37

Upral pe leso šoro čhute tabla kaj pisil lesi krivica: “Kava si o Isus, o Caro e Jevrejengo.”

Marko 15:2

O Pilat pučlja e Isuse: “Tu li san o caro e Jevrejengo?” O Isus vaćarda e Pilatese: “Tu vaćare korkoro.”

Marko 15:27

A e Isusesa ke avera krstura čhute i dujen razbojnikuren, jekhe tari lesi desno rig thaj e dujtone tari lesi levo rig.

Marko 15:32

Hriste! Carona e Izraeleso! Ulji akana taro krsto te dikha thaj te pača.” Marde lesa muj thaj kola razbojnikura so sesa po krsto lesa.