Marko 15:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Čalade le po šoro e trskasa, čhungarde le thaj pele ke pe koča te klanjin pe lese – te bi asana lesa.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ I khuvena le ine e trskaja ko šero, čhungarena le ine hem perena anglo leste ko kočija sar te ćeren pe da slavinena le.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Denas les dab e trskasa po šoro, čhungarenas pe leste, perenas pe koča thaj ćerenas pe kaj klanjinpe lešće.

Marko 15:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:30

Čhungarde le, lije i trska thaj marde le po šoro.

Marko 10:34

Von ka maren muj mancar, ka čhungaren man, ka šibin man thaj ka mudaren man, al pale trin đive me ka uštav tare mule.”

Marko 14:65

Tegani nesave lije te čhungaren le. Učharde leso muj, čalade le dumukhencar thaj vaćarde lese: “Prorokuji, ko čalada tut!” Thaj e stražara lije te maren le po muj.

Marko 15:18

Tegani lije te maren muj lesa vaćarindoj: “Te ave sasto, carona e Jevrejengo!”

Marko 15:20

Kana ačhade te maren muj lesa, uljarde lestar o skerletno ogrtači thaj urade le ane leso fostano. Tegani ikalde le te čhuven le po krsto.

Marko 9:12

O Isus vaćarda lenđe: “Čače, o Ilija ka avol angleder thaj sa ka obnovil. Sose tegani si pisimo ano Sveto lil taro Čhavo e manušeso, kaj but ka patil thaj ka avol odbacimo?

Лука 22:63

A e čuvara lije te maren e Isuse thaj te maren lesa muj.

Лука 23:11

O Irod thaj lese vojnikura ladžarde le thaj asaje e Isusese. Urade le ano carsko fostano thaj bičhalde le palal ko Pilat.

Лука 23:36

I e vojnikura marde muj lesa. Avile paše leste thaj manglje te den le te pijol šut.

Rimljanenđe 11:4

Al so vaćarda o Dol e Ilijase? “Ačhadem manđe vadži efta milje (7 000) manušen save ni pele ke koča e Vaalese, e xoxavne devlese.”

Filipljanenđe 2:10

te perol anglo alav e Isuseso dži jekh koč ko nebo, ki phuv thaj tali phuv,