Marko 14:57 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁷ Pale gova uštile nesave manuša thaj svedočisade xoxavne lestar:

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁷ Tegani nesave svedoci uštine, i hovavne svedočinde protiv oleste vaćerindoj:

Biblija pe romani čhib

⁵⁷ Askal uštiline varesave manuša thaj počnisardine hohave te svedočin protiv leste:

Marko 14:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 27:40

vaćarindoj: “Tu so phađe o Hram thaj paše trin đive vazde le, spasi korkoro tut! Te san Čhavo e Devleso, ulji taro krsto!”

Marko 14:56

Golese kaj but džene vaćarde xoxaipe pe leste, al lengo vaćaripe ni sasa isto.

Marko 14:58

“Amen šundam le sar vaćarol: ‘Me ka phagav kava Hram savo si vastencar ćerdo thaj ka vazdav paše trin đive nevo savo ni ka avol ćerdo vastencar.’”

Marko 15:29

E manuša save nakhle gothar, vređisade le thaj vrtisade šorencar vaćarindoj: “Ej tu, so phađe o Hram thaj paše trin đive vazde le,