Marko 14:56 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁶ Golese kaj but džene vaćarde xoxaipe pe leste, al lengo vaćaripe ni sasa isto.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁶ A but džene svedočinena ine hovavne protiv oleste, ali lengoro vaćeriba na inele sar jekh.

Biblija pe romani čhib

⁵⁶ But manuša hohamne svedočinas protiv leste, ali lengo svedočanstvo či slažolaspe.

Marko 14:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 14:55

E šorutne sveštenikura thaj sa o Baro sudo rodije nesavo dokaz te bi mudarena e Isuse, al ni arakhlje.

Marko 14:57

Pale gova uštile nesave manuša thaj svedočisade xoxavne lestar:

1. Jovan 5:8

O Duxo, o paj thaj o rat. Gola trin si jekh svedočanstvo.