Marko 14:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Tegani o Juda o Iskariotsko, jekh tare dešuduj apostolura, đelo ke šorutne sveštenikura te izdol e Isuse.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Tegani o Juda Iskariot, jekh oto dešu duj apostolja, dželo koro šerutne sveštenici te dogovorini pe olencar te izdajini lenđe e Isuse.

Biblija pe romani čhib

¹⁰ Askal o Juda Iskariotski, jek katar e dešuduj učenikurja, đelo ke šorvale rašaja te izdail lenđe e Isuse.

Marko 14:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 10:4

o Simon o Zilot thaj o Juda o Iskariotsko, so izdajisada e Isuse.

Marko 14:11

Kana von šunde gova, sesa baxtale thaj obećisade lese kaj ka den le pare. Gija o Juda lija te rodol sar šaj te izdol e Isuse.

Marko 3:19

thaj e Juda o Iskariotsko (savo izdajisada le).

Jovano 13:2

Avilo vreme za ki večera. O beng e Judase, e čhavese e Simonese o Iskariotsko, već čhuta ano ilo te izdajil e Isuse.

Jovano 13:30

Pale gova so o Juda xalja o mangro, iklilo sigate. A sasa rat.