Marko 13:37 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁷ So vaćarav tumenđe, vaćarav savorenđe: Aven džungade!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁷ A adava so phenava tumenđe, phenava sarijenđe: džangale pazinen!”

Biblija pe romani čhib

³⁷ A so phenav tumenđe, savorenđe phenav: ačhen džungade!”

Marko 13:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:42

Aven džungade, golese kaj ni džanen ane savo đive ka avol tumaro Gospod.

Marko 13:33

Aračhen tumen! Aven džungade [thaj molin tumen]! Golese kaj ni džanen kana ka avol gova vreme.

Marko 13:35

Gija aven džungade, golese kaj ni džanen kana ka avol kova kaso si čher, il angleder i rat, il ki opaš i rat, il kana e bašne đilaben, il ki sabalin.

Rimljanenđe 13:11

A kava ćeren, golese so džanen kaj već avilo o vreme te ušten taro suno. Golese so akana o đive taro spasenje amenđe si popaše, nego kana lijam te pača.