Marko 13:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Ako ka avol tare jekh drom, ma te aračhol tumen sar soven.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ te na avel otojekhvar hem te arakhel tumen sar sovena.

Biblija pe romani čhib

³⁶ te na avel iznenada thaj te na araćhel tumen sar soven.

Marko 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:5

A sar o mladoženja kasnisada, e čhejenđe jakha phanglile thaj gija zasute.

Marko 14:37

Pale gova irisajlo ke sikade thaj arakhlja len sar soven. E Petrese vaćarda: “Simone! Tu li sove? Našti li jekh sato te ave džungado?

Marko 14:40

Kana irisajlo, arakhlja len palem sar soven, golese kaj lenđe jakhenđe sasa pharo thaj ni džanglje so te vaćaren lese.

Лука 21:34

Pale gova o Isus vaćarda: “Aračhen tumen ma tumare ile te aven opteretime ano halanipe, matipe thaj ane brige kale svetose thaj ma gova đive te resol tumen tari jekh drom.

Лука 22:45

Pali molitva uštilo thaj avilo ke pe sikade thaj arakhlja len sar soven taro pharipe kobor sasa lenđe.

Efežanenđe 5:14

Golese sa so ikalol pe ko svetlost, postanil svetlost. Golese vaćarol pe: “Ušti, tu savo sove! Ušti tare mule thaj o Hrist ka osvetlil tut.”