Marko 13:31 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³¹ O nebo thaj i phuv ka načhen, al me lafura nikad ni ka načhen!”

I Biblija ki Arli romani čhib

³¹ O nebo hem i phuv ka nakhen, ali mle lafija nikad naka nakhen.”

Biblija pe romani čhib

³¹ O nebo thaj e phuv naćhena, ali mungre alava či naćhena.”

Marko 13:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 24:35

O nebo thaj i phuv ka načhol, al me lafura ni ka načhen.”

Matej 5:18

Golese čače vaćarav tumenđe dži kaj ačhen o nebo thaj i phuv, ni ka načhol ni emcikno slovo il nesavi crtica tare Mojsijaso zakon dži kaj sa ni avol gija.

Marko 13:30

Čače vaćarav tumenđe, kaj kaja generacija ni ka načhol dok sa kava ni avol.

Marko 13:32

“Al khoni tare gova đive thaj gova sato ni džanol kana gova ka avol, ni e anđelura taro nebo, pa ni me, o Čhavo. Džanol samo o Dad.

Лука 21:33

O nebo thaj i phuv ka načhen, al mingre lafura ni ka načhen.”

2. Timotej 2:13

Te naj sam lese verna, vov ka ačhol verno, golese kaj našti odreknil pe korkoro pestar!

Titošće 1:2

Gova pačajipe thaj o pindžaripe dol nada za ko džuvdipe bizo meripe savo o Dol obećisada angleder so ćerda o sveto – a o Dol našti xoxavol.

Otkrivenje 20:11

Dikhljem baro parno presto thaj Kole so bešol pe leste. O nebo thaj i phuv hasajle angle leste thaj khatinde naštine te aračhen pe lenđe thana.