Marko 11:4 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴ Gija von đele, arakhlje e terne here phangle ko vudar pašo nekaso čher avri ko drom thaj putarde le.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴ I on džele hem arakhle e terne here phandle ko udar, avri ko drom, i phravde le.

Biblija pe romani čhib

⁴ E učenikurja đele thaj arakhline e phangle magare pale kapija, avri po sokako, thaj putardine les.

Marko 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 21:2

thaj vaćarda lenđe: “Džan ano gav angle tumende, ka aračhen hernja kaj si phangli thaj terne here lasa. Putaren len thaj anen len mande.

Matej 26:19

E sikade ćerde sar so o Isus vaćarda thaj pripremisade i pasha.

Marko 11:3

Te pučlja tumen khoni, ‘Sose gova ćeren?’, vaćaren lese, ‘Trubul e Gospodese, al sigate ka iril le.’”

Marko 11:5

Nesave manuša save ačhile gothe, pučlje e sikaden: “So ćeren? Sose putaren e terne here?”

Jovano 2:5

Lesi dej vaćarda e slugenđe: “Ćeren sa so vaćarol tumenđe!”