Marko 10:50 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵⁰ O Vartimej čhudija o ogrtači pestar, hutija ke pe pingre thaj avilo ko Isus.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵⁰ A ov frdinđa pestar plo ogrtači, ripinđa ko pre hem alo koro Isus.

Biblija pe romani čhib

⁵⁰ O koro manuš čhuda pestar o ogrtači, huklo pe pungre thaj avilo anglo Isus.

Marko 10:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 4:18

Thaj dži kaj o Isus phirda pašo Galilejsko more, dikhlja duje phralen, e Simone kas akharen Petar thaj e Andrija lese phrale, sar čhuden e mreže ano more, golese kaj sesa ribara.

Marko 10:49

O Isus ačhilo thaj vaćarda: “Akharen le.” Gija von akharde e kore thaj vaćarde lese: “Ma dara! Ušti, vov akharol tut.”

Marko 10:51

O Isus pučlja le: “So manđe te ćerav tuće?” O koro vaćarda lese: “Učitelju, mangav te dikhav.”