Marko 10:44 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁴ thaj ko manđol te avol maškar tumende angluno, nek služil savoren.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁴ Ko mangela te ovel prvo maškar tumende, nek ovel sarijenđe robo.

Biblija pe romani čhib

⁴⁴ Thaj ko kamel te avel maškar tumende prvo, neka savorenđe avel robo.

Marko 10:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:40

Thaj ko manđol te sudil pe tusa thaj manđol te lol ćiro fostano, de le i ćiro ogrtači.

Marko 10:43

Al maškar tumende te ma avol gija! Ko manđol te avol maškar tumende baro, nek služil tumen,

Marko 10:45

Golese kaj ni me, o Čhavo e manušeso, ni aviljem te služin man, nego aviljem te kandav thaj mo džuvdipe te dav te bi poćinava butenđe.”

Marko 9:35

O Isus bešlo thaj dija vika paše peste e dešudujen apostoluren thaj vaćarda lenđe: “Ko manđol te avol angluno, trubul te avol poslednjo thaj te služil savoren!”

Filipljanenđe 2:7

nego perada korkoro pes thaj lija o oblik e roboso thaj postanisada slično sar avera manuša thaj dičhilo sar avera manuša.