Marko 1:30 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁰ E Simonesi sasuj pašljola golese so sasa la groznica thaj sigate vaćarde e Isusese latar.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁰ Adari e Simonesiri sasuj pašlili, adalese so ine la bari jag, i odmah phende adava e Isusese.

Biblija pe romani čhib

³⁰ A e Simunošći sokra pašljolas nasvali ande groznica, pa čim aresline odma mothodine Isusešće pale late.

Marko 1:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 8:14

Thaj kana avilo o Isus ano čher e Petreso, dikhlja e Petrese sasuja sar pašljol thaj tresil la i groznica.

Marko 1:29

Samo so iklile o Isus thaj lese sikade tari sinagoga, đele e Jakovesa thaj e Jovanesa ano čher e Simoneso thaj e Andrijaso.

Marko 1:31

O Isus avilo paše late, dolda la taro va thaj pomožisada la te uštol. I groznica nakhli thaj voj lija te služil len.

Marko 5:23

thaj but molisada le: “Mi mangli čhejori si dži o meripe. Moliv tut, av thaj čhuv će vasta pe late, te sastol thaj te živil.”

Jovano 11:3

E pheja golese bičhalde palo Isus vaćarindoj: “Gospode! Ćiro manglo amal si nasvalo.”

1. Korinćanenđe 9:5

Naj li amen pravo, sar so gova ćeren i avera apostolura thaj e Gospodese phrala thaj o Petar, te aven amen pačavne romnja saven ka inđara ko drom amencar?