Лука 9:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Pale gova so šundilo o glaso, e sikade dikhlje samo e Isuse korkore. Thaj von khanči ni vaćarde khanikase tare gova so dikhlje.

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Кана о сэси тэныкисаило, он дикхлэ э Исусес коркорэс. Он на зборизэнас адалэстар тай одова вахыти никхаски на пхукавэнас одолэстар, со дикхлэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ I palo adava so šundilo o glaso, o učenici dikhle samo e Isuse korkore. I trainde, hem tegani pana nikase na vaćerde adalestar so dikhle.

Biblija pe romani čhib

³⁶ Baš kana ašundilo o glaso, o Isus ačhilo korkoro. E učenikurja ačhenas thaj askal još khonikašće khanči či phendine pale okova so dikhline.

Лука 9:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 17:9

Thaj kana ulile taro brego, o Isus naredisada lenđe: “Ma vaćaren khanikase so dikhljen sa dok me, o Čhavo e manušeso, ni uštav tare mule.”

Marko 9:6

O Petar ni džanglja so te vaćarol aver, golese kaj savore but darajle.