Лука 9:17 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁷ Savore xalje thaj čalile. Pale gova ćidije dešuduj (12) korpe kolestar so ačhilo so xalje e manuša.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁷ Алаи ханас тай чялилэ, тай ли кидинэ котора дэшудуй сэпэтя.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁷ I sare hale đikote na čalile. A palo adava, dešu duj korpe čedinde pe okolestar so ačhilo oto hajba.

Biblija pe romani čhib

¹⁷ Savora haline thaj čaljile. Thaj katar okova so ačhilo e themešće ćidine dešuduj pherde korpe kotora mangre thaj mačhe.

Лука 9:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 9:16

O Isus lija gola pandž mangre thaj gole duje mačhen, dikhlja ano nebo thaj zahvalisada e Devlese. Phaglja e mangre thaj e mačhen thaj dija len ke sikade te den e manušen.