Лука 8:53 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵³ Al von asaje e Isusese golese kaj džanglje so muli.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵³ Он лилэ тэ асан Лэстар, вай джянэнас, кай э чяёри мули.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵³ I on asandile lese adalese so džande so muli.

Biblija pe romani čhib

⁵³ A von asanas lestar kaj džangline kaj muli.

Лука 8:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:24

Thaj vaćarda: “Crden tumen! Golese so i čhejori ni muli, nego sovol.” Al von marde muj lesa.

Лука 16:14

Sa kava šunde i e fariseja, save sesa pohlepna parenđe, thaj marde muj e Isusesa.

Лука 8:52

Savore ruje thaj tugujisade andaro vođi pale late thaj o Isus vaćarda: “Ma roven. Ni muli, nego sovol.”

Лука 8:54

Vov dolda e čhejora taro va thaj dija vika vaćarindoj: “Čhejorije, ušti!”

Jovano 11:39

O Isus phenda: “Crden o bar!” I Marta, i phen koleso so mulo, vaćarda lese: “Gospode! Vov već khandol, golese kaj nakhle štar đive sar mulo.”