Лука 8:26 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁶ Tegani resle paši Gerasinsko phuv savi si ki aver rig tari Galileja.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁶ Он алэ андэ пху ки герасиненги, кай мамуй ки Галилея.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁶ I resle ko krajo e gerasakoro savoi prekalo e Galilejakoro jezero.

Biblija pe romani čhib

²⁶ Askal o Isus thaj lešće učenikurja otplovisardine pe obala ke gerasinsko krajo, savo si pe koja rig katar o Galilejako jezero.

Лука 8:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 8:25

A o Isus pučlja len: “Kaj tumaro pačajipe?” A e sikade darajle thaj čudisajle, pučindoj jekh averese: “Savo si kava so e balvaljenđe thaj e pajese zapovedil te ačhen thaj von šunen le?”

Лука 8:27

Kana iklilo o Isus taro čamco, avilo paše leste andaro foro jekh manuš ane kaste sesa benga. But vreme sasa nango thaj ni bešlo ano čher, nego bešlo ke limora.