Лука 8:19 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁹ Avile e Isusesi dej thaj lese phrala thaj naštine tare but manuša te aven dži leste.

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁹ Ко Исус алэ Лэски дай тай о пхрала, тай андар бут дюняс нащи пашылэ Лэстэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁹ A e Isusesiri daj hem lesere phralja avena ine nakoro leste, ali oto but narodo našti ine te aven đi oleste.

Biblija pe romani čhib

¹⁹ Ko Isus aviline lešći dej thaj lešće phral, ali katar o but o them našti ćerdine lesa svato.

Лука 8:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 3:21

Kana šunde kava e Isusese čherutne avile pale leste te inđaren le golese kaj vaćarde: “Kava iklilo tari gođi.”

Лука 8:20

Thaj khoni vaćarda e Isusese: “Ćiri dej thaj ćire phrala ačhen avri thaj manđen te dičhen tut.”