Лука 6:46 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁴⁶ O Isus vadži vaćarda: “Sose akharen man: ‘Gospode! Gospode!’, a ni ćeren kova so vaćarav tumenđe?

Библия опэр крымски романи чиб

⁴⁶ Со тумэ дэн икос Ман: «Сагбуса, Сагбуса», ай на керэн, со Мэ пхэнав?

I Biblija ki Arli romani čhib

⁴⁶ “Sose vičinena man: ‘Gospode, Gospode!’, a na ćerena okova so vaćerava?

Biblija pe romani čhib

⁴⁶ “Sostar akharen man: ‘Gospode! Gospode!’ A naj sen paćivale okolešće so phenav tumenđe?

Лука 6:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 25:11

Posle avile i avera čheja vaćarindoj: ‘Gospodarona! Gospodarona! Putar amenđe!’

Matej 25:24

Avilo kova so lija jekh kesa zlatosa thaj vaćarda: ‘Gospodarona! Džanav kaj san tu zuralo manuš, ćide kaj ni sejisadan, a le kaj ni vejisadan.

Matej 25:44

Tegani i von ka vaćaren lese: ‘Gospode! Kana gova dikhljam tut bokhale il trošale, abandžija il nanđe, nasvale il ano phanglipe, a te ni pomožisadam tut?’

Galatenđe 6:7

Ma xoxaven korkore tumen: O Dol ni dol te marolpe muj lesa! O manuš ka ćidol gova so sejisada.

Jakovesko 1:22

Ma te aven kola save samo šunen e Devleso Lafi thaj gija pes xoxaven, nego aven kola save ćeren so e Devleso Lafi sikavol.