Лука 6:36 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁶ Golese aven milosrdna sar so si tumaro Dad taro nebo milosrdno.”

Библия опэр крымски романи чиб

³⁶ Овэн милаки, сар милако тумаро Дад.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁶ Oven milosrdna sar soi milosrdno tumaro Dad kovai ano nebo!”

Biblija pe romani čhib

³⁶ Aven dakle bare ileja sago kaj si vi tumaro nebesko Dad bare ileja.”

Лука 6:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 5:48

Thaj tumen aven gija savršena, sar so si tumaro Dad ko nebo savršeno.”

Лука 6:35

Nego, manđen tumare dušmanuren thaj ćeren lenđe šukar! Den zajam te ni manđen khanči golestar. Gija ka avol tumen bari plata thaj ka aven čhave e Najbare Devlese, golese kaj si vov šukar i e nezahvalnonenđe thaj e bilačhenđe.

Лука 6:37

O Isus vadži vaćarda: “Ma sudin thaj ni ka aven sudime. Ma osudin thaj ni ka aven osudime. Oprostin thaj ka avol oprostimo tumenđe.

Efežanenđe 4:31

Čhuden tumendar dži jekh ćerčipe, holi, gnev, čingara thaj i kleveta – thaj dži jekh bilačhipe.

Jakovesko 3:17

Al o gođaveripe savo avol taro Dol, si angleder čisto, tegani miroljubivo, kovlo, popustljivo, pherdo milosrđe thaj šukar bijandipe, ni džal pale nisavi rig thaj naj dujemujengo.