Лука 6:29 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

²⁹ Kolese savo čalavol tut pi čham, iri thaj aver čham, kole savo manđol tutar o ogrtači, de le te lol i ćo gad.

Библия опэр крымски романи чиб

²⁹ Одолэс, кон кан чялавэл ти екх фалка, тхэ ли авэр, ай одова, кон лэл тутар опрунэ савутя, мук мэ лэл ли о гад.

I Biblija ki Arli romani čhib

²⁹ Okolese kova khuvela tut ki čham, irin hem aver čham. Okolese kova lela to ogrtači, ma zabranin te lel tutar hem o gad.

Biblija pe romani čhib

²⁹ Ako vareko pećel tut pe jek rig e muješći, bolde lešće vi aver rig. Ako vareko lijas ćiro ogrtači, de les vi ćiro gad.

Лука 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 26:67

Tegani čhungarde le po muj thaj čalade le dumukhencar. A avera šamarisade le

Лука 22:64

Učharde lese jakha thaj pučlje le: “Prorokuji, ko čalada tut?”

Лука 6:30

De svakone kova so rodol tutar, thaj te khoni khanči lija tutar, ma rode gova te iril tuće.

Jovano 18:22

Kana o Isus kava vaćarda, jekh tare stražara savo gothe ačhilo, čalada le ki čham thaj vaćarda: “Gija li vaćarol pe e bare sveštenikosa?”

Delja 23:2

O baro svešteniko o Ananija zapovedisada kolenđe so ačhile paše leste te čalaven le po muj.

1. Korinćanenđe 4:11

Dži ke kava sato sam bokhale, trošale thaj urade sam sar čorore. Maren amen thaj sam bize čhera.

1. Korinćanenđe 6:7

A gova si već baro poraz tumenđe so sudin tumen jekh averesa. Sose pošukar ni podnesin i nepravda? Sose pošukar ni trpin i šteta?

2. Korinćanenđe 11:20

Tumen isi strpljenje kolesa savo zarobil tumen, savo koristil tumen, savo xoxavol tumen, savo ćerol pe barikano il čalavol tumen ki čham.