Лука 5:9 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁹ Golese kaj i dar dolda le thaj savoren save sesa lesa, tare but mačhe so dolde.

Библия опэр крымски романи чиб

⁹ Ов пхэнляс аякха, кай лэс тай алаен, кон лэса астарэлас мачен, лиляс бари траш, кай дикхлэ аборкха маче.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁹ Adalese so i dar prelelja ole hem sarijen kola inele oleja zbog o baro doliba e maćhengoro.

Biblija pe romani čhib

⁹ Thaj sas ando čudo o Petar thaj savora save sas lesa zbog e bute e mačhe kaj astardine.

Лука 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 9:6

O Petar ni džanglja so te vaćarol aver, golese kaj savore but darajle.

Лука 2:18

Savore save šunde so phende e čobanura, divisajle.

Лука 4:32

E manuša čudisajle lese sikajimasa, golese kaj ane lese lafura sasa vlast.

Лука 4:36

Ane savorende avili i dar thaj čudisajle thaj jekh averese vaćarde: “Savo si kava sikajipe! Ano autoritet thaj ano zuralipe vaćarol e bilačhe duxurenđe te ikljon thaj von ikljen!”

Лука 5:10

Gija dolda i dar e Jakove thaj e Jovane, e čhaven e Zevedejevese, so sesa amala e Simonesa. Tegani o Isus vaćarda e Simonese: “Ma dara, od akana ka dole e manušen.”

Лука 5:8

Kana gova dikhlja o Simon Petar, pelo ke koča angle Isusese pingre thaj vaćarda: “Dža mandar, Gospode! Me sem grešno manuš.”