Лука 5:6 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁶ Kana ćerde gova, dolde bute mačhen thaj e mreže lije te pharadon.

Библия опэр крымски романи чиб

⁶ Тай кана он кердэ адава, астардэ аборкха маче, кай о сеткес лилэ тэ пхаравдён.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁶ I kad ćerde adava, dolinde sa edobor maćhen i lengere mreže lelje te pharavđon.

Biblija pe romani čhib

⁶ Kana ćerdine godova, astardine but mačhe, gaći kaj pharjonas lenđe mreže.

Лука 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 5:7

Tegani vastesa dije vika pe amalen save sesa ane aver čamco te aven te pomožin lenđe. Von avile thaj pherde solduj čamcura gija so lije te pherdon paj taro pharipe e mačhengo.

Delja 2:41

Tegani krstisajle kola save pačaje o lafi. Gija ane gova đive paše trin milje duše pridružisajle e pačavnenđe.

Delja 4:4

Al but džene lendar save šunde lengo lafi, pačaje thaj o đinipe barilo paše pandž milje (5 000) murša.

1. Korinćanenđe 15:58

Golese, phralalen thaj phejalen mingre manglalen, aven zurale thaj ustrajna! Uvek te den tumendar sa ane buća e Gospodese, golese so džanen kaj tumari bući ano Gospod naj džabe.

Galatenđe 6:9

Ma te umorin tumen te ćeren šukaripe, golese kaj te ni odustanisadam, ka ćida i žetva ano pravo vreme.