Лука 5:38 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

³⁸ Golese i nevi mol čhuvol pe ane neve morčha [thaj gija solduj ka arakhadon].

Библия опэр крымски романи чиб

³⁸ На, о нэво винас чёрэн андэ нэвэ моркхяки гонэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

³⁸ Nego, i nevi mol valjani te čhorel pe ano neve morćha.

Biblija pe romani čhib

³⁸ Nego e nevi mol ande nevi morćhaći trasta trubul te čhol pe.

Лука 5:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matej 9:17

Thaj khoni ni čhorol nevi mol ane purane mehura, golese kaj e mehura ka pharadon a i mol ka čhordol. Nego nevi mol čhuvol pe ane neve mehura i gija i mol thaj e mehura ka aračhen pe.”

Лука 5:37

Thaj khoni ni čhorol nevi mol ane purane morčha, golese kaj i nevi mol ka pharavol e morčha thaj i mol ka čhordol, a e morčha ka pharadon.

Лука 5:39

Thaj khoni ko pilja i purani mol ni manđol nevi, golese kaj phenol: ‘I purani si pošukar.’”

2. Korinćanenđe 5:17

Golese, te si khoni ano Hrist, vov si nevo stvorenje. O purano nakhlo, akh, nevo postanil.

Galatenđe 2:4

A gova sa sasa zbog e xoxavne phrala, uljezura save čorale čhute pe maškar amende te uhodin i sloboda savi isi amen ano Isus Hrist, te bi ćeren amen robura.

1. Timotej 4:8

Taro telesno vežbipe isi zala šukaripe, a o devlikano vežbipe paše sa si šukar, golese kaj si ane leste obećanje za ko kava džuvdipe thaj za ko kova so ka avol.

Otkrivenje 21:5

Tegani Kova savo bešol ko presto, phenda: “Akh, sa nevo ćerav!” Thaj phenda manđe: “Pisi kava, golese kaj kala lafura si čačukane thaj verna.”