Лука 4:10 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

¹⁰ Golese kaj ano Sveto lil si pisimo: ‘Vov ka phenol pe anđelurenđe te aračhen tut,’

Библия опэр крымски романи чиб

¹⁰ Вай яздимэ си: «Пэ миляикенги зораса кан пхэнэл тэ агорадиен Тут»,

I Biblija ki Arli romani čhib

¹⁰ Adalese soi pisime: ‘Ka naredini ple anđelenđe te arakhen tut,

Biblija pe romani čhib

¹⁰ kaj ando Sveto lil ramol: ‘Pire anđelenđe zapovedila pale tute te len sama pe tute’,

Лука 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Лука 4:11

thaj: ‘Von ka len tut ke vasta te ma čalave tut ko bar ćire pingresa.’”

Лука 4:3

Tegani vaćarda lese o beng: “Te san e Devleso Čhavo, phen kale barese te avol mangro.”

Лука 4:8

O Isus vaćarda lese: “Ano Sveto lil si pisimo: ‘Per ke koča e Gospodese e Devlese ćirese thaj lese jekhese služi.’”

2. Korinćanenđe 11:14

Thaj naj ni čudo, golese so i o Satana ćerol pe kaj si anđelo e svetloso.