Лука 24:51 - E Devleso Lafi ko Gurbetsko dijalekt

⁵¹ Thaj sar blagoslovisada len, lija te crdol pe lendar thaj sasa vazdimo ano nebo.

Библия опэр крымски романи чиб

⁵¹ Ай одова вахыти, сар Ов дэлас алгышы лэн, Ов лиляс тэ дурёл лэндар тай ваздиндило опрэ.

I Biblija ki Arli romani čhib

⁵¹ I sar blagoslovini len ine, cidinđa pe olendar hem legardilo ko nebo.

Biblija pe romani čhib

⁵¹ Gajda sar blagoslovisarda len, durilo lendar thaj sas lino ando nebo.

Лука 24:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 16:19

Kana o Gospod o Isus vaćarda lenđe kava, sasa vazdimo ano nebo thaj bešlo e Devlese ki desno rig.

Лука 24:50

Pale gova o Isus inđarda len dži ko gav i Vitanija. Gothe vazdija pe vasta thaj blagoslovisada len.

Лука 24:52

Von pele ke koča anglo Isus. Tegani irisajle ano Jerusalim radosna.

Jovano 20:17

Vaćarda laće o Isus: “Ma but zadrži man, golese kaj vadži ni đeljem ke mingro Dad. Nego dža ke mingre phrala thaj vaćar lenđe: ‘Džav upre ke mingro Dad thaj ke tumaro Dad, ke mingro Dol thaj ke tumaro Dol.’”

Delja 1:9

Kana kava vaćarda, sasa vazdimo ko nebo angle lenđe jakha thaj o oblako učharda le kaj vadži ni dikhlje le.